Eindexamen russisch havo 2009 tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het

anders is aangegeven. Als je in het Russisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Послeдний звонок прозвучал, и 17-18-летниe школьники, уже не дети, но и

11p

Какая часть выпускников идёт работать сразу после школы? (стр. 4-8)

A 25%

B 50%

C 95%

D Это не становится ясным из текста.

21p

Что мы узнаём из строк 9-13?

A Много выпускников не знает, куда пойти учиться.

B Студенты сегодня дольше учатся, чем раньше.

C Экономика и право – популярные направления в вузах.

“И... профиль.” (стр. 13-14)

31p

Почему это так?

A Ожидаются изменения в профессиональных перспективах.

B Работа в правительстве становится всё популярнее.

C Успех в учёбе не гарантирует высокую зарплату.

D Это не становится ясным из текста.

«У меня всегда все будет хорошо» (r. 19-20)

41p

Wiens gedachten worden hier weergegeven?

52p

Waarin verschillen de schoolverlaters van nu met die van vroeger? (r. 21-24)

Vul onderstaande zin aan:

Vroeger wilden ze …, en nu willen ze ….

Onderzoek toont de emancipatie van schoolverlatende meisjes aan.

61p

Lees regels 25 tot en met 28 en geef één voorbeeld waaruit dat blijkt.

71p

Что мы узнаём из строк 29-33?

A Выпускники тратят всё меньше времени на учёбу.

B Между студентами вузов и выпускниками школы нет разницы.

C Cегодня выпускники больше думают о своём будущем.

D Студентам вузов сложно будет найти хорошую работу.

81p

Hoe staan de huidige schoolverlaters in het leven? (r. 30-33)

A Ze denken: “Wie dan leeft, dan zorgt.”

B Ze nemen het heft in eigen hand.

C Ze zijn liever lui dan moe.

opgave 2Tekst 2 “Если нет револьвера – покупайте ротвейлера!”

91p

Waarover zijn veel Russen het eens? (r. 1-6)

“четвероногих револьверов” (r. 9-10)

101p

Wie of wat bedoelt de auteur met deze woorden?

111p

Слово “его” (стр. 12) указывает на

A кинолога.

B ребёнка.

C ротвейлера.

D хозяина.

121p

Что лучше всего поставить перед словом “Это”? (стр. 16)

A Ведь

B Например,

C С другой стороны,

«Не бойтесь, он не стреляет!» (стр. 19-20)

131p

Что Ольга Борзенко хочет показать этим примером?

A Купить собаку лучше, чем купить револьвер.

B На улице становится всё опаснее.

C Реакция «она не кусается» – абсурдна.

“По тому, как человек воспитывает собаку, любой кинолог может

охарактеризовать его.” (r. 20-21)

141p

In welke zin heeft Olga Borzenko iets dergelijks al eerder gezegd?

Citeer van die zin de eerste twee woorden.

151p

Что мы узнаём из строк 22-25?

A В России всё чаще выбирают необычные породы собак.

B В России популярны большие агрессивные собаки.

C Хозяин должен отвечать за поведение своей собаки.

D Хозяин и собака часто похожи друг на друга.

opgave 3Tekst 3 Майя Плисецкая – королева балета

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven

mogelijkheden.

161p

A день рождения

B зимний отпуск

C нежданный гость

D экзамен по танцу

171p

A гастроли

B друзья

C трудности

D успехи

181p

A Женщины

B Журналисты

C Критики

D Танцоры

191p

A английской шпионкой

B королевой балета

C настоящей патриоткой

D французским модельером

201p

A Вас

B меня

C неё

D них

211p

A аплодировать

B говорить по - французски

C носить одежду

D танцевать

221p

A автограф

B дорогу

C разрешения

D совета

231p

A ничего

B примера

C тайны

opgave 4Tekst 4 Не могу его забыть

241p

Что мы узнаём из строк 1-5?

A Люба знала, что мальчик не любит её по-настоящему.

C Они никогда не разговаривали о своих отношениях.

“сам сказал об этом” (r. 7)

251p

Wat vertelde hij Ljoeba?

261p

Wat is de functie van de regels 10 en 11?

A Het is de oplossing van Ljoeba’s probleem.

B Het is een illustratie van Ljoeba’s probleem.

C Het is een samenvatting van Ljoeba’s probleem.

271p

Какой совет даёт психолог Любе?

A Вернуться к мальчику.

B Забыть мальчика.

C Объясниться с мальчиком.

D Поссориться с мальчиком.

281p

Что лучше всего поставить перед словом “Ты” (стр. 13)?

A Например,

B Но

C Поэтому

“Представь... прошлом.” (r. 15-19)

291p

Wat moet Ljoeba doen?

Vul de volgende zin aan.

Ljoeba moet doen alsof ….

“И... эмоций.” (стр. 19-20)

301p

Что ещё советует психолог Любе?

Надо

A общаться с друзьями.

B побольше показывать чувства.

C пока не влюбляться.

D чаще ходить в кино.

opgave 5Tekst 5 П. Буре: «Еще поиграю»

311p

Welke sport beoefent Pavel Bure?

321p

Hoe luidt zijn bijnaam?

Geef je antwoord in het Nederlands.

331p

Что интересует Г. Семьянченко?

A Проблемы в личной жизни Павла Буре.

B Роль Павла Буре в русской программе космонавтики.

C Спортивная карьера Павла Буре.

“Мне уже сделали пять операций.”

342p

Deze pech blijkt achteraf mee te vallen. Hoe zit dat?

Neem onderstaande zin over op je antwoordblad en vul aan:

Er wordt dit seizoen … omdat ….

351p

Какое из следующих высказываний правильно?

1 Спортивная карьера Павла Буре закончилась.

2 Павел Буре будет помогать больным детям.

A Ни первое, ни второе

B Только первое

C Только второе

D И первое, и второе

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende

tekst raadpleegt.

opgave 6Tekst 6 КАК ШКОЛЬНИКИ ТРАТЯТ СВОИ ДЕНЬГИ?

362p

Welke twee zaken worden gewoonlijk door ouders bekostigd?

371p

In welke klas geeft men het meeste uit aan ijs?

381p

In welke klas wordt het grootste deel van het zakgeld besteed aan drankjes?

Двадцать процентов школьников курит.

391p

Что об этом говорится в тексте?

Согласно тексту, это

A высокий процент.

B средний процент.

C низкий процент.

401p

Wat spreekt uit het commentaar bij punt 8?

A enthousiasme

B ironie

C ongeloof

D teleurstelling

opgave 7Tekst 7 Лидия Здравствуйте, успехов вам и процветания!

Je ziet hier een deel van de gesprekken op het Internetforum van Теремок, een

Russische fast-foodketen met o.a. pannenkoeken. Je wilt daar eens eten.

412p

In welke twee steden kun je terecht bij Теремок?

opgave 8Tekst 8 "ПРОПАЛА СОБАКА!" – СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ

Doggy.ru is een nieuwe internetsite.

422p

Wie kunnen op deze site een advertentie plaatsen?

Vul de zin aan.

Mensen die … en mensen die ….

opgave 9Tekst 9 ON-LINE ЗАКАЗ

Вы хотите заказать автономер с вашим именем.

431p

Как Вам надо оплатить покупку?

A Банковским переводом.

B В Сбербанке.

C Кэшем у курьера.

D Через Интернет.

opgave 10Tekst 10 На связи – мэрия

В Вашем доме уже две недели не работает лифт. Вы хотите сообщить об

этом правительству Москвы.

441p

Какого числа Вы можете позвонить в мэрию?

opgave 11Tekst 11 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ!

Je koopt op straat een souvenirtje van een invalide man. Je krijgt er een briefje

bij.

451p

Welke handicap heeft de invalide?

Bronvermelding

Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen

behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.