bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Monte Hermoso
Lee el texto.
11p
hace más calor.
hay más animación.
nadie se baña en el mar.
se encuentran pocos turistas.
¿En qué difiere la playa de Monte Hermoso de –por ejemplo– las de
Málaga y Río de Janeiro?
En la playa de Monte Hermoso
hace más calor. hay más animación. nadie se baña en el mar. se encuentran pocos turistas.21p
La razón es la siguiente
No hay ninguna explicación
Una solución podría ser
¿Qué palabras faltan en el texto?
La razón es la siguiente No hay ninguna explicación Una solución podría seropgave 2Tekst 2 En modo avión
31p
a partir de ahora se recibe una multa por no apagar el móvil durante
casi nadie apaga su móvil durante un vuelo porque se le olvida
no está claro cuál es el efecto de no apagar el móvil durante un vuelo
¿Qué cuenta el primer párrafo?
que
a partir de ahora se recibe una multa por no apagar el móvil duranteun vuelo
casi nadie apaga su móvil durante un vuelo porque se le olvida no está claro cuál es el efecto de no apagar el móvil durante un vueloIn alinea 2 wordt verteld wat er gebeurt als veel passagiers hun telefoon
niet uitzetten of niet op vliegtuigmodus zetten tijdens een vlucht.
41p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 Er gaat een alarm af in het passagiersgedeelte van het vliegtuig.
2 Het bemoeilijkt de communicatie tussen het vliegtuig en de
controletoren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 3Tekst 3 ¡Hay una postal de un desconocido en mi buzón!
Lee las líneas 1-9 (“Antes … mano!”).
51p
de la abundancia de folletos en el buzón
de las ventajas de los nuevos medios de comunicación
del cambio en la forma de comunicarse
del contenido diferente de las tarjetas postales
¿De qué se habla?
de la abundancia de folletos en el buzón de las ventajas de los nuevos medios de comunicación del cambio en la forma de comunicarse del contenido diferente de las tarjetas postales61p
Además,
Desafortunadamente,
Sin embargo,
¿Qué palabra(s) se puede(n) poner en la línea 10?
Además, Desafortunadamente, Sin embargo,Lee las líneas 10-17 (“Gemma … ellos.”).
71p
de amigos suyos que viajan mucho por otros países
de gente con la que nunca antes ha tenido contacto
de personas de países con pocos medios digitales
¿De quién recibe postales Gemma Adeva?
de amigos suyos que viajan mucho por otros países de gente con la que nunca antes ha tenido contacto de personas de países con pocos medios digitalesLee el párrafo 2.
81p
¿Cuáles son las reglas de participación en postcrossing?
¿Por qué era difícil encontrar gente interesada en postcrossing?
¿Qué te motivó a fundar una plataforma para postcrossing?
¿Tienes planes para el futuro con postcrossing?
¿A qué pregunta podría haber respondido Paulo Magalhães?
¿Cuáles son las reglas de participación en postcrossing? ¿Por qué era difícil encontrar gente interesada en postcrossing? ¿Qué te motivó a fundar una plataforma para postcrossing? ¿Tienes planes para el futuro con postcrossing?Lee el párrafo 3.
91p
a los viajes que hizo al extranjero.
al encanto de recibir postales de desconocidos.
al éxito de la plataforma postcrossing.
al funcionamiento de los medios sociales.
¿A qué refiere Paulo Magalhães con “Para mí es magia” (línea 30)?
Refiere
a los viajes que hizo al extranjero. al encanto de recibir postales de desconocidos. al éxito de la plataforma postcrossing. al funcionamiento de los medios sociales.Lee el párrafo 4.
101p
las razones de su impopularidad en España
los efectos positivos de participar
los problemas de la comunicación intercultural
los requisitos para registrarse
¿Qué menciona Gemma Adeva acerca de postcrossing en las líneas
41-44 (“La gente … Gemma.”)?
las razones de su impopularidad en España los efectos positivos de participar los problemas de la comunicación intercultural los requisitos para registrarseLees alinea 5.
Je neemt deel aan postcrossing.
111p
Wat moet je doen op het moment dat jij een kaart ontvangt?
opgave 4Tekst 4 Amor Erasmus, el romance global
121p
Cursan la misma carrera universitaria.
Prefieren abrir un negocio en vez de continuar estudiando.
Se casaron cuando estaban de intercambio.
Se conocieron cuando estudiaban en la misma ciudad.
¿Qué se sabe de Eloy y Reka por el primer párrafo?
Cursan la misma carrera universitaria. Prefieren abrir un negocio en vez de continuar estudiando. Se casaron cuando estaban de intercambio. Se conocieron cuando estudiaban en la misma ciudad.Lees alinea 2.
Volgens psycholoog Mila Cahué zijn er factoren die het verliefd worden
tijdens een Erasmusverblijf in het buitenland bevorderen.
132p
Welke twee factoren noemt zij?
Noteer beide factoren op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
141p
empeore
se acabe
se consolide
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 25?
empeore se acabe se consolideLees de regels 26-31 (“Y cuando … la psicóloga.”).
152p
Welke twee moeilijkheden ondervindt een liefdesrelatie als het
Erasmusverblijf is afgelopen volgens Mila Cahué?
Noteer beide moeilijkheden op het antwoordblad.
161p
cambió de carrera por un amor Erasmus.
encontró un nuevo amor en Bratislava.
rompió su relación durante la beca Erasmus.
se mudó a Madrid por un amor Erasmus.
¿Qué cuenta el párrafo 4 sobre Irina?
Irina
cambió de carrera por un amor Erasmus. encontró un nuevo amor en Bratislava. rompió su relación durante la beca Erasmus. se mudó a Madrid por un amor Erasmus.171p
causando problemas
cumpliendo objetivos
generando dudas
perdiendo calidad
¿Qué palabras faltan en la línea 42?
causando problemas cumpliendo objetivos generando dudas perdiendo calidadopgave 5Tekst 5 El Puente: nuevo formato de Movistar+
181p
comparar el formato de El Puente con un documental popular
dar un ejemplo de un programa con un formato tradicional
dar un pronóstico sobre la popularidad del nuevo formato
explicar en qué consiste el formato de El Puente
¿Qué hace la introducción?
comparar el formato de El Puente con un documental popular dar un ejemplo de un programa con un formato tradicional dar un pronóstico sobre la popularidad del nuevo formato explicar en qué consiste el formato de El PuenteLee el párrafo 1.
191p
alcanzar una isla mediante un trabajo en grupo.
escapar de una isla en menos de un mes.
montar un campamento en una isla desolada.
¿Cuál es el reto para los participantes del programa El Puente?
Los participantes tienen que
alcanzar una isla mediante un trabajo en grupo. escapar de una isla en menos de un mes. montar un campamento en una isla desolada.Lees alinea 2.
In het programma El Puente speelt “el elegido” (regel 9) een belangrijke
rol.
202p
Welke taken horen bij deze rol?
Noteer twee taken op het antwoordblad.
Lees alinea 3.
211p
Welke middelen krijgen de deelnemers tot hun beschikking?
Schrijf de twee nummers van de juiste middelen op het antwoordblad.
1 contact met buitenwereld bij problemen
2 drinkwater
3 overlevingstraining
4 stromend water
5 verlichting
6 voedsel
opgave 6Tekst 6 Tech Tats, los tatuajes ya no son solo estética
Lees alinea 1.
Een Tech Tat verzamelt verschillende soorten informatie.
221p
Waarvoor kan, volgens de tekst, deze informatie gebruikt worden?
Noteer één gebruik op het antwoordblad.
Lees alinea 2.
231p
Hoe wordt de informatie uit de tatoeage afgelezen?
opgave 7Tekst 7 La UE ofrece viajes gratis a 20 000 jóvenes
Europese jongeren kunnen gratis op reis met de trein.
242p
Geef van elk van de volgende punten aan of hierover wel of niet wordt
gesproken in alinea 1.
1 in welke periode de reis moet plaatsvinden
2 voor welke leeftijdscategorie de reis bedoeld is
3 tot wanneer je je kunt opgeven als je in aanmerking wilt komen voor
de reis
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lees alinea 2.
De deelnemers reizen in principe per trein. Voor sommige deelnemers
wordt hierop een uitzondering gemaakt.
251p
Noem één groep waarvoor een uitzondering wordt gemaakt.
261p
Contacto con la organización
Costes y procedimiento de elección
Hospedaje y lugares de interés
Medios de transporte
¿Qué subtítulo se podría poner para el párrafo 3?
Contacto con la organización Costes y procedimiento de elección Hospedaje y lugares de interés Medios de transporte271p
aclarar la idea y el objetivo detrás del proyecto
agradecer a los diferentes ministerios su financiación
explicar qué países europeos participan en esta convocatoria
subrayar la importancia de usar el tren como medio de transporte
¿Qué función tiene el párrafo 4?
aclarar la idea y el objetivo detrás del proyecto agradecer a los diferentes ministerios su financiación explicar qué países europeos participan en esta convocatoria subrayar la importancia de usar el tren como medio de transporteopgave 8Tekst 8 Reteena, el festival de cine para jóvenes
281p
a la juventud ya no le interesa el cine.
abundan proyectos creativos juveniles.
faltan festivales de cine dirigidos a adolescentes.
se hacen pocas películas buenas para adolescentes.
¿Qué se sabe por el párrafo 1?
En Barcelona
a la juventud ya no le interesa el cine. abundan proyectos creativos juveniles. faltan festivales de cine dirigidos a adolescentes. se hacen pocas películas buenas para adolescentes.Lee el párrafo 2.
291p
colaborar con jóvenes para producir nuevas películas
disminuir las horas que pasan los jóvenes en las redes sociales
enseñar a hacer productos audiovisuales
favorecer el amor por y el conocimiento de lo audiovisual
¿Cuál es el objetivo de Reteena?
colaborar con jóvenes para producir nuevas películas disminuir las horas que pasan los jóvenes en las redes sociales enseñar a hacer productos audiovisuales favorecer el amor por y el conocimiento de lo audiovisualLee el párrafo 3.
301p
las pantallas
las películas
los adultos
los temas
¿Qué palabras faltan en la línea 15?
las pantallas las películas los adultos los temasLee el párrafo 4.
311p
a las empresas que patrocinan el festival
a las instituciones que sugieren las películas
a los cines donde proyectan las películas
a los empleadores de Maria y Clàudia
¿A qué refieren “DocsBarcelona, La Federación … Casa Àsia”
(líneas 25-26)?
a las empresas que patrocinan el festival a las instituciones que sugieren las películas a los cines donde proyectan las películas a los empleadores de Maria y Clàudia321p
cómo es la programación online
cuál es el contenido del último día
qué celebridad estará presente
qué tipo de público se espera
¿Qué información da el párrafo 5?
cómo es la programación online cuál es el contenido del último día qué celebridad estará presente qué tipo de público se esperaopgave 9Tekst 9 Sergio, un joven poeta
Lee la introducción y el párrafo 1.
331p
ahora es más fácil escribir que de pequeño, porque entonces sus
ahora tiene más en cuenta al destinatario de sus escritos sin dejar de
desde pequeño comparte en las redes sociales sus poemas con sus
después de recibir críticas del público ha cambiado su forma de
¿Qué explica Sergio sobre lo que escribe?
Explica que
ahora es más fácil escribir que de pequeño, porque entonces sussentimientos eran más caóticos.
ahora tiene más en cuenta al destinatario de sus escritos sin dejar deser auténtico.
desde pequeño comparte en las redes sociales sus poemas con susseguidores.
después de recibir críticas del público ha cambiado su forma deescribir.
341p
Así que
Excepto que
Tampoco
¿Qué palabra(s) falta(n) en el primer párrafo?
Así que Excepto que TampocoLees alinea 2.
351p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 Sergio interesseert zich zijn hele leven al voor verschillende
kunstvormen.
2 Sergio schrijft teksten voor bekende rappers en zangers.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
361p
¿Colaboras con otros artistas?
¿Cómo ves tu futuro profesional?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
¿Qué pregunta falta en el párrafo 3?
¿Colaboras con otros artistas? ¿Cómo ves tu futuro profesional? ¿Qué haces en tu tiempo libre?opgave 10Tekst 10 El Día de los Inocentes
Lees de tekst.
371p
Welke activiteit staat er op El Día de los Inocentes centraal?
381p
Al contrario,
Incluso
Lamentablemente,
Solamente
¿Qué palabra(s) falta(n) en el texto?
Al contrario, Incluso Lamentablemente, SolamenteLees bij de volgende opgaven eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.
opgave 11Tekst 11 Tópicos españoles
In deze tekst geeft de journalist Liam Aldous zijn mening over clichés over
Spanjaarden. Eén cliché is volgens hem echt niet waar.
391p
Los españoles no hablan inglés
Son vagos
Cierran las tiendas para comer
Es la tierra de la fiesta
Welk cliché is dat?
Los españoles no hablan inglés Son vagos Cierran las tiendas para comer Es la tierra de la fiestaopgave 12Tekst 12 PALMACLUB AVENTURA Volar en Parapente Tándem
Je wilt tijdens je vakantie graag de bananenplantages van bovenaf
bekijken en langs de kust vliegen.
401p
Is er een vlucht die voldoet aan jouw wensen?
Zo ja, noteer de naam van de vlucht.
Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
C
21p
A
31p
C
41p
51p
C
61p
C
71p
B
81p
C
91p
B
101p
B
111p
121p
D
132p
141p
C
152p
161p
C
171p
B
181p
D
191p
A
202p
211p
221p
231p
242p
251p
261p
B
271p
A
281p
C
291p
D
301p
A
311p
B
321p
B
331p
B
341p
A
351p
361p
B
371p
381p
B
391p
B
401p
