Eindexamen turks havo 2006, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is

aangegeven. Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 TATİL

12p

Welke van de onderstaande beweringen zijn volgens de tekst juist, en welke zijn onjuist?

1 Duitsland, Nederland, Engeland en België zijn gebonden aan het Schengenverdrag.

2 Het is mogelijk om Oostenrijk en Italië door te reizen zonder visum.

3 Jongeren die onder de 16 jaar zijn, moeten in het bezit zijn van een eigen paspoort.

4 Wie op reis gaat, moet ervoor zorgen dat zijn verblijfsvergunning nog minstens zes

maanden geldig is.

5 In Roemenië geldt een visumplicht voor houders van een Duits paspoort.

Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door “juist” of “onjuist”.

opgave 2Tekst 2 Sanal çöplük eziyeti

21p

2. ve 4. paragraflar arasındaki ilişki nedir?

2. paragrafta hayal kırıklığı, 4. paragrafta umut söz konusu

2. paragrafta kolaylık, 4. paragrafta huzursuzluk söz konusu

2. paragrafta özlem, 4. paragrafta nefret söz konusu

31p

Welk nadeel van de antivirusprogramma’s noemt de schrijver in dit artikel?

Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.

41p

Yazar hangi konuda huzursuzluk duyuyor?

Gelen e-maillerin gerekli veya gereksiz olduğunu anlama konusunda.

Grup e-maillerini engelleme konusunda.

Önemli e-mailleri önemsizler arasında görme konusunda.

51p

Yazar hangi paragrafta bir öğüt veriyor?

5. paragrafta

6. paragrafta

8. paragrafta

10. paragrafta

61p

Yazar, okuyucularının kızgınlığına aşağıdaki alıntılardan hangisiyle yanıt veriyor?

“Beğenen beğendiğini … getirebiliyor.” (paragraf 3)

“Ama beni … değil.” (paragraf 5)

“Ağzınız açıldı mı … diyorlar.” (paragraf 9)

“Ama gelip … vereceklerdir.” (paragraf 9)

De schrijver noemt ergens in de tekst de reden waarom hij het belangrijk vindt om de

lezersbrieven te beantwoorden.

71p

Schrijf het nummer van de betreffende alinea op.

opgave 3Tekst 3 21. Yüzyılın İlacı “Cep Doktoru”

81p

Aşağıdakilerden hangisi metnin içeriğini özetlemektedir?

Metinde,

bir doktor, çeşitli hastalıkları modern aletlerle iyileştirmek için açılmış yeni bir sağlık

merkezinin reklamını yapıyor.

bir kişi, sağlık problemlerini ortadan kaldırmak için bulunan alternatif bir malzemenin

reklamını yapıyor.

bir tıp görevlisi, çağın en büyük hastalıklarından biri için bulduğu bir çözüm yolunu

anlatıyor.

bir uzman, sağlık problemi olan kişilerden örnekler vererek diğer hasta kişileri rahatlatmaya

çalışıyor.

opgave 4Tekst 4 Dış beyinlere davet

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

91p

işsiz olan AB vatandaşları

meslek sahibi işsiz Türkler

üniversite mezunu tüm yabancılar

yüksek öğrenim yapacak yabancılar

101p

genç

göçmen

ucuz

uzman

111p

araştırmasında

kitabında

konuşmasında

mektubunda

121p

Ancak

Çünkü

Sadece

Sonuçta

131p

Almanca bilen

engin tecrübesi olan

oldukça ucuz olan

üstün nitelikli olan

141p

çalışma izni

iltica hakkı

seyahat vizesi

vatandaşlık hakkı

151p

Alman vatandaşlığına geçmiş

çifte vatandaş

geri dönüş yapmış

Türkiye’de doğmuş

161p

daha az tercihe yol açacak

daha cazip hale getirecek

göçmen cenneti haline getirecek

topluca terketmelerine yol açacak

opgave 5Tekst 5 “Küçük Adam’ ın Büyüklüğü!..”

“Modern Zamanlar” filmi … çok çarpıcı. (paragraf 5)

171p

Hangi terim bu filme uygundur?

girişimci

komik

yenilikçi

181p

Bu yazıda, yazar, Charlie Chaplin’in kişiliği ve eserlerini analiz ederken nasıl bir yaklaşım

içerisindedir?

bayağı mesafeli

biraz kıskançça

çok eleştirici

hayranlık dolu

oldukça mantıklı

191p

In welke alinea wordt de titel van dit artikel uitgewerkt?

İlhan Selçuk, yazısında birkaç kere “tragedya” kelimesini kullanıyor.

201p

Aşağıdaki alıntıların hangisi kesinlikle bir tragedyadan bahsetmiyor?

Tımarhanelik bir anne, alkolik bir baba,... ortaya ne çıkar? (paragraf 1)

Sanayileşen toplumda makineleşen insanı... zavallılaşan insanı. (paragraf 5)

Şarlo, güldürülerinde bu tükenmez sürecin yasalarını yakalamıştır. (paragraf 5)

opgave 6Tekst 6 Gündökümü sona erdi

Hieronder staan drie artikelen over Tomris Uyar waarin de auteurs verschillende uitspraken

over haar doen.

212p

Welke uitspraak (of uitspraken) hoort (of horen) bij welke schrijver?

schrijver horen twee uitspraken.

1 Haar verhalen waren puur en invloedrijk.

2 Ze had een sterk gevoel voor humor.

3 Ze schreef niet alleen verhalen maar gaf de lezers ook haar mening over de verhalen.

4 Ze verwoordde de gevoelens van verschillende lagen van de maatschappij.

Doe het zó op je antwoordblad:

Nummer of nummers van de uitspraken

1e artikel (F. Andaç):

2e artikel(S. Köksal):

3e artikel (H. Aktunç):

opgave 7Tekst 7 Don Quichotte, ‘Göçmen Mizah Dergisi’ olma yolunda

221p

Don Quichotte dergisi ile ilgili olarak şunlardan hangisi doğrudur?

Dergi,

Almanya’da yayınlanan birçok yabancı mizah dergisinden biridir.

çeşitli ülkelerin mizah sanatçılarının oluşturduğu yeni bir dergidir.

Türk ve Alman karikatüristlerin ortaklaşa hazırladıkları dergilerden biridir.

Türk ve Alman mizahseverler tarafından ortaya çıkarılan yeni bir dergidir.

In de tekst wordt informatie gegeven over de manieren waarop het tijdschrift gepubliceerd

wordt.

231p

Citeer de eerste en de laatste twee woorden van deze zin.

241p

Aşağıdakilerden hangisi Don Quichotte Dergisi’nin amaçlarından değildir?

Almanya’da çok geniş bir okur kesimine mizahı iletebilmek.

Almanya içinde ve dışındaki farklı uluslardan karikatürcüleri biraraya getirmek.

Türkiye’nin AB üyesi olmasını gerçekleştirmek.

Türkiye’nin sanat ve kültürünü AB’ye yayabilmek.

251p

İkinci ve onuncu paragraflarda hangi ortak konu işleniyor?

Her iki paragrafta da

derginin hazırlığı hakkında açıklama yapılıyor.

derginin maddi yönü ele alınıyor.

derginin üne ulaşmasının nedenleri açıklanıyor.

derginin yazarları hakkında bilgi veriliyor.

262p

Hoe willen de oprichters van het tijdschrift zich financieel redden?

Schrijf 4 manieren op.

Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.

271p

Yazarın derginin geleceğiyle ilgili beklentisi aşağıdakilerden hangisidir?

Dergi,

Avrupa’daki göçmenlere mizahı en iyi şekilde öğretecektir.

Avrupa’nın en önemli göçmen mizah dergisi olacaktır.

dünyada en önemli göçmen mizah dergisi olacaktır.

tüm dünyanın göçmen mizah yazarlarının tanınmasını sağlayacaktır.

opgave 8Tekst 8 Tarım kültürünün yeni yıl ve takvime katkısı

→ Schrijf op waardoor dit komt. Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden. Hieronder staan de namen van diverse volkeren en de data waarop zij Nieuwjaar vieren.

→ Schrijf op je antwoordblad het nummer van het volk en de letter van de datum van de viering. Volkeren 1 Babilliler datum a. eylül viering 2 Asurlular b. mart 3 Ermeniler c. 25 Aralık 4 İranlılar d. 6 Ocak 5 Mısırlılar e. 21 Mart 6 Mezopotamyalılar f. 15 Temmuz

Hangi paragrafta yeni yılın şenliklerle kutlanmasının gerekçeleri açıklanıyor? A 3.paragrafta B 4.paragrafta C 5.paragrafta

Eski Mısırlılar takvimi kaç mevsime ayırmışlardır? A 2 mevsime B 3 mevsime C 4 mevsime D 5 mevsime

→ Schrijf op welke gebeurtenis aan de basis van de ontwikkeling van de ‘zonnekalender’ stond. Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden. De geleerden stonden in het oude Egypte in groot aanzien.

opgave 9Tekst 9 Aşksız Toplum

341p

Aşağıdakilerden hangisi metinde anlatılmak istenen durumu özetliyor?

Aşk konusunda yazılan romanların azlığından yakınan okuyucu bu konuda daha fazla

romanın yazılmasını istiyor.

Aşk romanları halkın değer yargılarını, duygularını en iyi şekilde dile getirdiği için bu tür

romanlara Türk insanı daha çok ilgi gösteriyor.

Türk edebiyatı birbirinden değerli, aşk konusunu işleyen şairleri bağrında taşıdığı için

okuyucu doğal olarak bu tür şiirlere yöneliyor.

Türk insanı aşka, sevilmeye ihtiyaç duyduğundan bu ihtiyacı gidermek için aşk romanlarına

oldukça fazla ilgi gösteriyor.

opgave 10Tekst 10 Televizyon körlüğü

351p

Yazar, televizyon yayınları ile ilgili olarak aşağıdakilerden hangisini iddia ediyor?

Televizyon,

basit olaylardan ders alınmasını sağlıyor.

çeşitli toplumsal hareketleri bilinçli olarak destekliyor.

insanların gerçeklerden uzaklaştırılmasına neden oluyor.

toplumsal problemleri daha çok ortaya koyuyor.

361p

Halkın televizyona aşırı derecede bağlanmasından yazar ilk derecede kimleri sorumlu

tutuyor?

İnsanların kendisini

Program yapımcılarını

Reklamcıları

Televizyon yöneticilerini

371p

Citeer het zinsdeel waarin de schrijver aangeeft wat er met de makers van goede tv-

programma’s gebeurt.

381p

Televizyon bağımlılığının ne amaçlarla oluşturulduğu hangi paragrafta belirtiliyor?

1. paragrafta

2. paragrafta

3. paragrafta

4. paragrafta

391p

Geef in een paar woorden aan wat een gevolg kan zijn van het gegeven dat de mensen

steeds meer tv-kijken.

401p

In welke alinea maakt de schrijver zijn protest duidelijk tegen de negatieve invloed van de

tv op de mensen?

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst

raadpleegt.

opgave 11Tekst 11 Günün Filmleri

Je wilt graag met een vriend(in) naar een film op de televisie kijken, maar jullie houden niet

van romantische, traditionele Turkse films en evenmin van films die iets met politiek te

maken hebben. Dus je zoekt in de tekst naar een spannende buitenlandse thriller.

411p

Welke film is voor jullie geschikt?

opgave 12Tekst 12 Cankurtaran yazılımlar

Je wilt iets doen tegen de vele ongewenste mails (spam) die je elke dag ontvangt. Op

internet zoek je adressen van websites die een oplossing voor dit probleem bieden.

421p

Schrijf de adressen op van twee websites die je kunt raadplegen.

Lees verder