Eindexamen duits vmbo gl/tl 2003, tijdvak 1

→ Welk van deze twee berichten was het eerst in het nieuws? Motiveer je antwoord. HERR MIT HUT Jörg aus Berlin kämpft für einen Herrn mit Hut. Das Am- pelmännchen aus der DDR hat Generationen beim Über- queren der Straßen geholfen. Jetzt ersetzt man den Herrn durch seinen Kollegen aus dem Westen - hat Jörg mit Freunden ein Hilfskomitee die Ampelmännchen“ heißt ihre Aktion. Postern werben sie für die Nostalgiefigur. Gerettetes Männchen Das Ampel-Männchen aus der ehemaligen DDR darf bleiben. In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Berlin gibt es weiter grünes Licht zum Überqueren der Straße. Eigentlich sollte das Ampel-Männchen aus dem Westen seinen Ost-Bruder ersetzen. Doch viele Menschen protestierten dagegen – und setzten sich durch. Herzlichen Glück- wunsch, kleiner Mann!

Je wordt op fietsvakantie in Duitsland aangehouden, omdat het achterlicht van je fiets kapot is en je krijgt een boete. → Hoe hoog is de boete? Wer die Verkehrsregeln missachtet, wird immer mehr zur Kasse gebeten. Harte Strafen auch für Radler: Wichtige Neuerungen für Radfahrer: gegen die Einbahnstraße fahren: - mit Sachbeschädigung: 30 Euro - mit Gefährdung: 25 Euro - mit Behinderung: 20 Euro zu mehreren nebeneinander fahren: - mit Sachbeschädigung: 25 Euro - mit Gefährdung: 20 Euro - mit Behinderung: 15 Euro (pro Radfahrer) durchgezogener Linie: Verstöße gegen die Ausrüstungsvor- schrift (Klingel, Beleuchtung usw.): 10 Euro vorhandenen Radweg nicht oder in fal- sche Richtung benutzen: 15 Euro unerlaubtes Fahren in der Fußgängerzo- ne oder auf gesperrten Straßen: 10 Euro fehlender Warnhinweis bei Beifahrer-Airbag:

Wissenschaftler fordern: Schule ab 9 Uhr! Von STEFANIE HABERSTOCK mit sie pünktlich zum Unter- richtsbeginn um 8 Uhr in der 60 her ins Bett zu schicken? Können Millionen deutsche Schule sind. Der selbstständige Schüler bald morgens länger Unternehmer zu BILD: „Ein täg- denn entscheidend ist unsere schlafen? 30 licher Kampf. Wenn die Jungs innere Uhr. Und danach sind Ein renommierter Wissen- bis 8 Uhr ausschlafen könnten, die meisten Kinder Morgenmuf- 5 schaftler schlägt Alarm: Schul- würde der Tag schon viel ent- 65 fel. Vor allem im Winter. Die kinder in Deutschland müssen spannter starten.“ viel zu früh in den Unterricht. Ein Problem, das viele Fa- ganz unten. Eine kindgerechte Der Regensburger Schlafmedi- 35 milien kennen: Zwischen 7.30 Aufstehzeit wäre 7.30 bis 8 ziner Jürgen Zulley fordert und 8 Uhr läuten deutsche Uhr.“ 10 deshalb: Die Schule sollte frü- Schulglocken zur 1. Stunde! 70 Da haben es die Kinder in hestens um 9 Uhr beginnen, Wer einen weiten Schulweg hat, anderen Ländern besser: Zulley zu BILD: „Dieser Schul- muss sogar schon um 6 Uhr Beispiel Italien: Grundschüler beginn passt viel besser zum 40 aus dem Bett. biologischen Rhythmus der „Die Schule soll erst um 9 Uhr der Schule sein. 15 Kinder.“ Die Deutsche Gesell- beginnen“, fordert deshalb der 75 Beispiel England: Schulstart schaft für Schlafforschung hat Regensburger Schlaf-Forscher ab 8.45 Uhr! schon bei jedem 5. Schüler Jürgen Zulley . Der Wissen- Schlafstörungen festgestellt. 45 schaftler zu BILD: „Kinder brau- nen späteren Unterrichtsbe- chen unbedingt ausreichend ginn?

→ Met welk probleem had Wolfram Kurschat als junior te kampen? Wolfram Kurschat Deutscher Meister Mountainbike Klug aus dem Schatten von Kluge Fortan musste er sich in dunklen Stre- ckenabschnitten „an das Hinterrad eines Konkurrenten hängen“, um zu sehen, wo dieser Hindernissen ausweicht. Im Wald verteilten sich Trainer, Freunde und seine Mutter, um ihm durch Zuruf zu helfen. Stürze und Verletzungen waren an der Tagesordnung. „Ich war drauf und dran aufzugeben.“ Dank einer Operation ist der Durchblick wieder da – „wenn meine Sch…-Kontaktlinsen nicht verrutschen“, sagt der Mann, den sie im Profi-Zirkus „Wulfman“ nennen. Viereinhalb Monate im Jahr ist er mit dem Team VW-Nutzfahrzeuge GT in Wald und Flur unterwegs. Gerade aus dem Schat- ten des alles überstrahlenden Mike Kluge Dass Wolfram Kurschat (24) gera- getreten, ziehen neue dunkle Wolken auf. de Deutscher Mountainbike- Denn obwohl Deutschland weltweit größ- Meister wurde, verdankt er allein ter Markt für Mountainbikes ist, ist die seinem eisernen Willen. Mit 17 Medienpräsenz nach dem Rücktritt des Zweiter der Junioren-EM, kam bald dreifachen Weltmeisters um über 60% zu- der Rückschlag: Der „Graue Star“ rückgegangen. Und das bleibt Sponsoren raubte ihm 70% seiner Sehkraft. nicht verborgen. Irgendwie ungerecht. J. Blöhs

Technik, die begeistert Kora hält den deutschen Junioren-Titel im Karate – und hat noch große Pläne sechs Jahre alt und ziemlich nervös. Aber es hat unheimlich viel Spaß gemacht“, erklärt sie. Und gewonnen hat sie auch. Seitdem hat sich der Teenager bei zahlreichen Wettkämpfen 25 stets tapfer und vor allem erfolgreich geschla- gen. Ganz besonders stolz ist sie aber auf ihren Deutschen Meistertitel in der Juniorenklasse. Bei den offenen Meisterschaften Anfang Juni 30 trat Kora das erste Mal bei den Juniorinnen (17 bis 20 Jahre) an und mischte in der Gewichts- gegnerische Feld einen ein- sie. Range- seit vier Trainingsstress Hob- Res- mich Couch lassen ist da ja Auf den Kampfmatten dieser Welt zeigt sich 45 auch noch die Schule, die natürlich nicht zu Kora Knühmann stets schlagfertig. Die 17- jährige Oberhausenerin ist Deutsche Junio- renmeisterin im Karate und weiß treffsicher die Waffen einer Frau einzusetzen. 50 noch nicht so genau.“ icher, als Vierjährige hat sie damals „Honkong-Pfui“ gesehen, aber der handkantenschwingende Zeichen- trick-Held war es nicht, der Koras In- 5 teresse für die japanische Kampfsportart weck- 55 es schon dieses Jahr klappen können. Doch te. Vielmehr ist es ihren EItern zu verdanken, dass sich seit Jahren die Pokale und Urkunden genau vier Tage zu jung. Echt schade. „Das in ihrer Wohnung bis zur Decke stapeln. „Mein Vater hat mich einfach mal zu einem Probe- 10 training angemeldet. Das hat mir dann so viel 60 Immerhin entgeht ihr dadurch auch eine Reise Spaß gemacht, dass ich bei diesem Sport geblieben bin“, erinnert sich die junge Schwarzgurtträgerin. Seit vier Jahren trainiert Kora in der Kara- 15 teschule des mehrfachen Deutschen Meisters 65 risch. Bis dahin will sie gemeinsam mit Mama und Weltmeisters Thomas Nitschmann in Duis- burg. Schon mit 13 trainierte die blonde Kara- teka mit anderen Talenten im Bundeskader. An habe nämlich meine ganze Familie mit dem ihr allererstes Turnier kann sich die Schülerin 20 auch noch ganz genau erinnern: „Ich war

Je wilt een last-minute vakantie boeken via internet. Het mag niet te veel kosten en je wilt er redelijk zeker van zijn dat je niet bedrogen uitkomt. → Noem het adres van één van de sites die voor jou in aanmerking komen. NET-NEWS The same procedure as every year: Alle wollen auch noch „Personalcomputer“). Und wo das weg. Schnell. Egal wohin. Dafür billig. Haupt- sache aber weg. Du auch, gibs zu! Mal sehen, was in der last minute noch geht. James, mei- nen Internetzugang bitte: Immer am Freitag nach Schnäppchen suchen,

→ Wat is volgens de tekst een „Brückentag“? ZUM TAGE Staufrei Was ist los, wenn das Radio an dem Feiertag und dem Wochen- einem Arbeitstag zum Frühstück ende buchstäblich einen Freitag im ganzen Ruhrgebiet keinen gönnen kann. Wo es gerecht zu- Verkehrsstau zu melden hat? geht, teilt man sich den Spaß an Dann hat entweder der Computer der Freud’. Die einen „brücken“ versagt oder es ist einer dieser nach Himmelfahrt, die anderen Tage, die man Brückentage nach Fronleichnam. Bei uns wur- nennt. de gelost. Der Trostpreis für die Wer eben kann, organisiert seine Verlierer: staufreies Pendeln. Arbeit so, daß er sich zwischen

Je wilt een Hi-Fi-Mini-set in Duitsland gaan kopen, omdat ze daar goedkoper zijn. Je wilt er een met een goede geluidsweergave en een laag stroomverbruik. Je wilt maximaal € 1000 besteden. → Welke installatie komt dan in aanmerking? Hi-Fi-Mini-Anlagen im Test Kleine Anlagen sind ganz groß im Kommen. Aber sind sie auch immer ganz gut? Stiftung Warentest prüfte jetzt acht Geräte mit Digital-Rekorder Gerät Testergebnis und Bewertung Denon D-M 50 - € 950 Die besonderen Pluspunkte liegen in der Tonqualität (gut, 2,4) und beim Verstärker (gut, 2,4). Sehr gut (1,2) auch hier der Stromverbrauch. Das Gerät ist mit einem CD-Rekorder ausgestattet. Philips BEFRIEDIGEND FW-R 88 (2,6) - € 705 Die klassische Kompaktanlage hat den besten Verstärker aller getesteten Geräte (1,1). Die Tonqualität ist mit 2,3 gut bewertet. Außerdem ist die Anlage mit einem Preis um ca. € 705 sehr Allerdings ein kleiner Stromfresser. Mit CD-Rekorder. günstig. BEFRIEDIGEND Sony CMT-SP 55 (2,6) MD - € 715 Mit ca. € 715 ebenfalls günstig. Der MD-Rekorder ist das beste digitale Aufnahmegerät im Test (1,4). Der Stromverbrauch ist geringer als bei allen anderen (sehr gut, 0,9). Mit Gut (2,4) wurde auch das Radio bewertet. Die Lautsprecher waren weniger zufriedenstellend. Teac BEFRIEDIGEND Serie H 300 (2,6) - € 1452 Der CD-Rekorder in dieser Anlage hat eine gute Qualität (1,6). Auch der Verstärker hat ein gutes Testergebnis erzielt (2,2). Negativ fiel jedoch der besonders hohe Stromverbrauch auf, vor allem im Standby-Betrieb (mangelhaft, 5,0). Pioneer BEFRIEDIGEND Inspira (3,0) NS-F 10 CDR - € 915 Eine gute Note gab es für den CD-Rekorder (1,8) dieser Anlage. Die Handhabung des Gerätes war jedoch nur ausreichend (3,6). Gut allerdings auch hier der Stromverbrauch (1,7). BEFRIEDIGEND (3,1) Onkyo Separate Collection 205 - € 1380 Der MD-Rekorder erhielt die Note gut (2,1). Alle anderen Funkti- onen wurden mit befriedigend bewertet. Lediglich der Strom- verbrauch war mangelhaft (4.7). Diese Anlage war mit ca. € 1380 die teuerste im Test. BEFRIEDIGEND (3,2) Sehr gut = 0,5–1,5; Gut = 1,6–2,5; Befriedigend = 2,6–3,5; Ausreichend = 3,6–4,5; Mangelhaft = 4,6–5,5

Vorsicht, fiese Radarfallen Blitzen sie bald in ganz Deutschland? Von FRITZ PRIEBE bar – die Radarfalle kann als 40 Wer zweifelt schon daran: Du denkst noch: Wieso steht Briefkasten, Mülltonne oder denn da ein roter Briefkasten Steinpfeiler getarnt werden. am Straßenrand? Und schon Geblitzt wird durch schmale wirst du geblitzt! 15 Schlitze. 5 Der kleine, unscheinbare Kas- Die neue fiese Radarfalle – 45 Verkehrsreferent Andreas ten ist eine neue, besonders BILD-Reporter entdeckten fiese Radarfalle. Jetzt erst- sie in Essen. An einer mals von deutschen Behörden schnurgeraden Hauptstraße, struktion zeigt, dass man nur getestet. Der böse Trick: Die 20 sechs Spuren. Kein Kinder- 10 Vorderfront ist austausch- garten, keine Schule weit und breit. Der Kasten ist etwa einen Me- ter hoch, 50 cm breit, durch 25 vier kleine Rollen leicht zu transportieren. Raffinierter als bei allen bisherigen Radarfal- len: Die austauschbare Vor- derfront mit x-beliebiger Tar- 30 nung. Wie viele Tempo-Sünder gin- gen schon in die Falle? Jörg Tarnung für die Radarfalle: eine rote Briefkasten-Fassade mit einem Hinweisschild zum Schulanfang.