Eindexamen frans vmbo gl/tl 2011, tijdvak 2

Zaho «éternellement» Elle a réussi à conquérir le cœur de nombreux Français. Depuis la sortie de son album, le public vibre aux sons r’n’b de Zaho. (2) La séparation avec son pays d’origine était si douloureuse qu’elle n’a plus osé y revenir. «Je suis toujours très triste. Depuis qu’on s’est installés au Canada, je ne suis jamais retournée en Algérie. La séparation avec tous mes amis et ma famille a été très difficile.» (3) Le but de Zaho a toujours été de réussir dans la musique. Elle n’a jamais quitté l’espoir qu’un jour, elle aussi pourrait se présenter sur de grandes scènes, devant des milliers de fans. Elle a utilisé sa double culture pour mélanger différents styles, et composer une musique très variée. «Je suis influencée par beaucoup de sortes de musiques très différentes, de la pop, du r’n’b, de la musique arabe…» Même si elle aime mieux chanter en français, il y a aussi des titres en arabe sur son album. (1) Tout commence au printemps de l’année 1980. La jeune Zaho naît le 10 mai et grandit à Alger, en Algérie. Très jeune, elle s’intéresse à la musique, et apprend la guitare à 7 ans. Quelques années plus tard, elle écrit et chante ses premiers textes. Quand elle a 18 ans, elle émigre au Canada avec ses parents, son frère et sa sœur. C’est là- bas qu’elle a l’idée de se lancer dans une carrière musicale. c’est sûr.

Julien entre dans l’arène (1) Son nom d’artiste, c’est El Santo. Son travail quotidien, l’arène. Jeune toréro de 17 ans, Julien Dusseing adore participer aux corridas. Du mois de mai jusqu’à la fin de la saison, en novembre, il va se présenter dans tout le Sud-Ouest de la France et en Espagne. «Chaque fois, j’entre en piste pour dominer le taureau et donner un spectacle magnifique», dit-il. Et rien ne peut l’arrêter, même pas l’inquiétude. Au contraire, il en a besoin «pour y aller». (2) Ses parents connaissent aussi cette peur. Mais ils l’ont laissé vivre sa passion, ils ont toujours aidé leur fils. C’est d’ailleurs grâce à sa mère, qu’à l’âge de trois ans, il tombe amoureux de l’art du toréro. «Maman, qui vient du Sud de la France, enregistrait des corridas à la télévision et, un jour, j’ai regardé un film avec elle. Et six ans plus tard, j’ai toréé 1) mon premier taureau.» noot 1 toréer = als stierenvechter optreden

Tous fous des mangas De plus en plus de jeunes se laissent séduire par les BD japonaises. Questions à Jenny, auteure-dessinatrice de mangas en France. pour la première fois les dessins animés japonais. (3) Il y a des mangas pour tous les goûts? Eh oui, c’est bien vrai! Il y a des « shônen » pour les garçons, avec beaucoup d’action. Et des « shôjo » pour les filles, écrits le plus souvent par des femmes, avec beaucoup de sentiments ou de magie. Et, bien sûr, il y a des mangas pour les adultes. (4) Les mangas, c’est violent? C’est sûrement une idée de tes parents, qui se rappellent les dessins animés japonais de leur enfance, avec beaucoup de combats. Mais depuis ce temps-là, des films très poétiques, comme « Kiki la petite sorcière » ou « Mon voisin Totoro » , sont sortis. Et (1) Le manga, c’est une BD spéciale? C’est sûr, une BD qui se lit à l’envers 1) , c’est plutôt bizarre! Et en plus, tout en noir et blanc! Bref, les mangas n’ont rien à voir avec les BD françaises. Ils viennent du Japon. Et là-bas, on écrit de droite à gauche. Mais pas de souci: selon les fans, on s’y habitue vite! (2) Les mangas, c’est à la mode? On peut le dire! La France est aujourd’hui le deuxième acheteur de mangas dans le monde, après le Japon. Pas mal, non? Et dans les librairies, les collections se multiplient. Rien à voir avec les débuts du manga, il y a 20 ans, quand les téléspectateurs découvraient noot 1 à l’envers = achterstevoren

Lindsay Dorval: J’aime soigner les orques Interview (1) Ah, dis donc, la belle orque! Comment s’appelle-t-elle? C’est Freya. Elle est une très bonne élève. Je peux tenir debout sur son nez, rester sur son dos, m’allonger sur son ventre ou me laisser jeter dans les airs. On répète pendant des heures les mêmes exercices. L’orque aime apprendre. Elle comprend très vite, elle est très intelligente. Mais elle apprend seulement si elle te respecte et qu’elle s’amuse. avec des sons que seule l’orque peut (2) Qu’est-ce que vous faites avec elle? Mon travail est de m’occuper de Freya. Je veux qu’elle se sente bien. Je lui donne à manger, je la soigne, je lui apprends des exercices pour notre spectacle, et surtout, je joue avec elle pour mieux me faire connaître et l’occuper. Elle aime être touchée et caressée sur le ventre, dans mes bras. Pour jouer, j’utilise des bouteilles en plastique, des ballons et des morceaux de glace. (5) Cela fait longtemps que vous vous occupez des orques? Depuis 17 ans! Quand j’étais enfant, j’aimais beaucoup la série “Flipper le dauphin”. A 6 ans, je voulais déjà m’occuper de dauphins. J’étais aussi fascinée par tous les documentaires de Discovery Channel sur la faune marine. J’ai étudié les comportements des animaux et à 20 ans, je suis allée travailler dans un grand parc d’attractions. Je me suis occupée de dauphins pendant 5 ans, puis d’orques. Aujourd’hui, ces animaux sont ma petite famille!