Eindexamen spaans vmbo gl/tl 2006, tijdvak 1

Shakira, las claves de su éxito ¿T E GUSTARÍA PARECERTE A S HAKIRA ? ¿M OVERTE COMO SÓLO ELLA SABE MOVERSE ? ¿C ANTAR SUS CANCIONES CON LA MISMA PODEROSA VOZ ? N O ES TAN IMPOSIBLE . S ÓLO TIENES QUE SEGUIR LAS CLAVES DE SU ÉXITO . s colombiana de origen libanés, guapísima, auténtica, sensual y todo energía. ¡Es Shakira! Una muchacha que empezó su carrera musical 5 con sólo trece años y que ha extendido su fama desde Colombia hacia toda Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Es la reina absoluta del pop. UN CÓCTEL EXPLOSIVO DE MÚSICA 10 Sus ritmos suenan a latino, a árabe, a rock. Suenan sencillamente a Shakira. Su música es una poderosa mezcla de rock eléctrico, ritmos latinos y melodías árabes, una brillante fusión que hace de ella una 40 RUBIA CABELLERA 15 cantante única con un estilo único. 1) EL OMBLIGO Si quieres parecerte a Shakira, algo que debes tener muy claro es que debes dejar 45 definitivo. Su larga cabellera rubia y rizada siempre a la vista tu ombligo. A ella le ha 20 ayudado para estar en el número uno de los hit-parades de muchos países durante muchas semanas. 2) MOVIMIENTOS DE CADERA 50 son las palabras de sus canciones. Utiliza El famoso escritor colombiano Gabriel 25 García Márquez dice de ella : «Su música tiene algo muy personal que la hace diferente de otras cantantes, y nadie canta ni baila como ella.» ¡Qué razón tiene! Esta salvaje rockera mueve sus caderas como 55 Shakira tiene su propio estilo muy 30 nadie. Claro que tiene la ventaja de que su padre es libanés y ella lleva los ritmos árabes en la sangre. detalle de su ropa. Desde pantalones LA VOZ 60 ajustados de cuero hasta pañuelos Otro rasgo de Shakira que la distingue de 35 otros cantantes es su poderosa y característica voz, que se hace más evidente en sus imponentes conciertos. noot 1 el ombligo = de navel noot 2 la cadera = de heup

El loro de Churchill C HARLIE , UNO DE LOS LOROS DEL MÁS FAMOSO POLÍTICO BRITÁNICO DEL SIGLO XX, W INSTON C HURCHILL , YA T IENE 104 AÑOS Y TODAVÍA MALDICE 1) A LOS N A ZIS Y A A DOLFO H ITLER , IMITANDO A SU DUEÑO ANTERIOR . Charlie es tal vez el l oro más viejo en Gran Bretaña. Churchill c ompró el loro en 1937 e inmediatamente s e dedicó a enseñarle a maldecir. El famoso h éroe de 5 la Segunda Guerra Mund ial era un aficionado a los animales y tenía también cabras, cerdos, otros lor os e incluso un le opardo. Después de la muerte de Churchill en 10 1965, Peter Oram, el propietario de un negocio de animales en Londres, compró el loro. Charlie es todavía muy popular entre los clientes, según una empleada, que se encariñó 2) mucho con el animal en 15 los 12 años que trabaja allí. El loro viejo ya no tiene las bonitas plumas de antes, pero no ha perdido la 25 aprendió de su dueño. Así, aunque capacidad de ‘hablar’. Algunas de sus expresiones favoritas son: «maldito Hitler» espíritu y sus maldiciones permanecen 20 y «malditos nazis». Estos insultos 3) chocaron en su época a los militares que asistían a las reuniones en casa de Churchill. Ahora Charlie todavía los repite con el mismo acento característico que noot 1 maldecir = schelden op, vloeken, vervloeken noot 2 encariñarse con = zich hechten aan, gehecht raken aan noot 3 el insulto = de belediging

Hip-hop en Sevilla Daniel Lóp ez, sevillano de 20 años , hace con extrañas sobre nosotros, pero somos jóvenes su cuerpo el pino 1) mien tras que la palma de sanos, gimnastas. Nos reunimos en las pla zas una mano y una mejilla 2) casi están contra el 25 y en las calles para bailar. Lo que hacem os es suelo. El re sto del cuerpo no lo muev e. Así muy divertido y mejor que estar bebiendo e n 5 mantiene d urante unos segundos un la calle. Pero nos echan 4) de los sitios, porque equilibrio 3) difícil. Este bailarín de break , o los más jóvenes se comportan mal en algun a break-boy , per tenece a un grupo de break- ocasión. Si la gente ve graffiti en sitios donde dance que cada día se hace más grand e. 30 está prohibido, nos da la culpa a nosotros. » El break-d ance , co n el rap y los graffiti , forma Fernando Lima, actor y bailarín, ya vio hace 10 parte del m ovimiento hip-hop . El movimiento dos años que los break-dancers son muy nació a pri ncipios de los años ochenta en los creativos y que tienen un talento form idable . suburbios de Nueva York. El hip-hop llegó a Por eso los invitó a actuar con su com pañía España a m ediados de los años ochenta, 35 de danza moderna, El Punto. Así, cua tro de luego desa pareció y ahora ha vuelto con los break- dancers sevillanos han pasado de la 15 fuerza, sob re todo en Sevilla. Una cantante calle a los festivales de danza más sevillana d e hip-hop , La Mala Rodríguez, lo ha importantes de España, incluso han actuad o promovido en toda España. Eso ha estimulado en el festival internacional de Lisboa. Pero la mucho a los hip-hoperos andaluces. Ahora 40 mayoría sigue bailando en la calle porque algunos ha n grabado sus primeros discos. quiere guardar su posición algo aparte de la sociedad. Ya ves, el hip-hop es arte, tanto en 20 Otro break -dancer , con mucha experiencia, es el teatro como en la calle. Salvador G onzález. También es un joven sevillano. C omenta: « La gente tiene ideas noot 1 hacer el pino = op zijn handen s taan noot 2 la mejilla = de wang noot 3 el equilibrio = het evenwicht noot 4 echar = hier: w egsturen

Una deportista extraordinaria M ARI P AZ G ONZÁLEZ , UNA JOVEN DE 20 AÑOS , QUEDÓ PARAPLÉJICA POR UN ACCIDENTE DE TRÁFICO Y ESTÁ SENTADA EN UNA SILLA DE RUEDAS . E N CONTRA DE LA OPINIÓN DE SUS MÉDICOS VOLVIÓ A MONTAR A CABALLO . - Mari Paz, ¿cuándo empezaste de 30 moverme mejor. ¡Y esto sólo montando nuevo a montar a caballo? - Siete meses después del a ccidente. Los caballos eran mi vida 5 desde los tres años y necesitaba volve r a montar. Si me quitan 29 , me m eto 35 quiero compartirlo 4) con personas que en un rincón y no sé qué hacer. - ¿Cómo puedes montar a caba llo sin poder usar las piernas? 10 - Controlo el caballo con la voz y una pequeña fusta 1) . Prácticame nte va 40 todo con la voz. Hay que domina r al caballo de una manera especial , hay que enseñarle a llevar a una persona 15 que no usa las piernas ni los pies. Y o estoy entrenando a mi caballo de e sa forma. Ya hago con él el paso espa ñol, el trote, piruetas y el galope. - ¿Te sientes igual de segur a como 20 antes? - Sí, para mí el caballo son mis piernas. Cuando nos vamos al río, a pasear por el bosque, me siento 31 . - ¿Qué significa la práctica de la 25 hípica 2) para tu handicap? - Para mí es la mejor terapia físic a y 55 fije en mí. psicológica. He mejorado muchísimo . Empecé usando los músculos d e la espalda y ya estoy empezando a noot 1 la fusta = het rijzweepje noot 2 la hípica = de paardensport noot 3 la rehabilitación = het herstel noot 4 compartir = delen