bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten
op.
opgave 1Tekst 1 Carta al Director
11p
Aboga por la construcción de más carriles de bicicletas.
Insiste en que los ciclistas no se desplacen por las aceras.
Se pregunta por qué se ha autorizado una ley para circular por las
Se queja de que cada vez hay más jóvenes que hacen locuras con
¿Por qué Vicente Herrera Silva escribe esta Carta al Director?
Aboga por la construcción de más carriles de bicicletas. Insiste en que los ciclistas no se desplacen por las aceras. Se pregunta por qué se ha autorizado una ley para circular por lasaceras.
Se queja de que cada vez hay más jóvenes que hacen locuras consus bicicletas.
opgave 2Tekst 2 Carta al Director
21p
había hecho llamadas por un importe más elevado de lo que solía
había hecho un error administrativo de facturación por su parte.
no había pagado su última factura.
no tenía un abono para llamar desde el extranjero.
¿Por qué la compañía telefónica le había desactivado el móvil a la
escritora de esta carta?
Porque según la compañía telefónica
había hecho llamadas por un importe más elevado de lo que solíahacer.
había hecho un error administrativo de facturación por su parte. no había pagado su última factura. no tenía un abono para llamar desde el extranjero.31p
Asombrado.
Avergonzado.
Enfadado.
Resignado.
¿Qué tono tiene esta carta?
Asombrado. Avergonzado. Enfadado. Resignado.opgave 3Tekst 3 Los garabatos de GOOGLE
41p
A veces le cuesta hacer animaciones para el logo de Google.
Es el cerebro de unos diseñadores que hacen animaciones para el
Es el primer artista que ha adornado el logo de Google con
No toma en serio las ilustraciones que crea para el logo de Google.
¿Qué se sabe de Ryan Germick por el primer párrafo?
A veces le cuesta hacer animaciones para el logo de Google. Es el cerebro de unos diseñadores que hacen animaciones para ellogo de Google.
Es el primer artista que ha adornado el logo de Google conilustraciones.
No toma en serio las ilustraciones que crea para el logo de Google.Lee el párrafo 2.
51p
Animar a la gente que usa Google.
Conectar a la gente con el arte digital.
Hacer que más gente use Internet.
Ofrecer una plataforma virtual a diseñadores.
¿Cuál es el objetivo principal de los doodles?
Animar a la gente que usa Google. Conectar a la gente con el arte digital. Hacer que más gente use Internet. Ofrecer una plataforma virtual a diseñadores.Lees alinea 3.
62p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met alinea 3.
1 Doodles worden gecreëerd met eenvoudige grafische programma’s.
2 Niet elke doodle wordt wereldwijd verspreid via Internet.
3 De doodles worden afgestemd op de verschillende culturen.
Schrijf het nummer van de bewering op gevolgd door “wel” of “niet”.
Lee el párrafo 4.
71p
creados en honor a personas famosas.
hechos por artistas olvidados.
que se crean en un día.
que se mueven por la pantalla.
¿A qué tipo de garabatos refieren los “diseños muy apreciados.”
(línea 32)?
A los garabatos
creados en honor a personas famosas. hechos por artistas olvidados. que se crean en un día. que se mueven por la pantalla.Lee el párrafo 5.
81p
El éxito mundial de los garabatos.
El nacimiento de los garabatos.
La filosofía detrás de los garabatos.
La función que tienen los garabatos.
¿Cuál es el tema central de las líneas 33-39 (“Son ya … Germick.”)?
El éxito mundial de los garabatos. El nacimiento de los garabatos. La filosofía detrás de los garabatos. La función que tienen los garabatos.Lee el párrafo 6.
91p
distribuyen los dibujos por todo el mundo.
son de muchos países diferentes del mundo.
trabajan día y noche para hacer los mejores dibujos.
usan todo tipo de expresión artística creando dibujos.
¿En qué sentido “No hay límites.” (línea 50)?
Los ilustradores
distribuyen los dibujos por todo el mundo. son de muchos países diferentes del mundo. trabajan día y noche para hacer los mejores dibujos. usan todo tipo de expresión artística creando dibujos.101p
estarán pasados de moda pronto.
seguirán sorprendiendo al público.
son auténticas obras de arte.
¿Qué se puede concluir del último párrafo sobre los garabatos?
Los garabatos
estarán pasados de moda pronto. seguirán sorprendiendo al público. son auténticas obras de arte.opgave 4Tekst 4 "Nos dicen
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven
mogelijkheden.
111p
coger la escopeta
ir a ver
irse corriendo
pedir ayuda
coger la escopeta ir a ver irse corriendo pedir ayuda121p
cazar
criar
desaparecer
proteger
cazar criar desaparecer proteger131p
en peligro de extinción
fuera de peligro
protegida
salvaje
en peligro de extinción fuera de peligro protegida salvaje141p
el camino
el humor
el interés
la razón
el camino el humor el interés la razón151p
el valor
la caza
la desaparición
la recuperación
el valor la caza la desaparición la recuperación161p
es extraño
es difícil
es imposible
es necesario
es extraño es difícil es imposible es necesario171p
Curiosamente,
No obstante,
Por lo tanto,
Por un lado,
Curiosamente, No obstante, Por lo tanto, Por un lado,181p
ahuyentar
alimentar
atraer
matar
ahuyentar alimentar atraer mataropgave 5Tekst 5 Carta al Director
191p
Waar beklaagt de schrijver van deze ingezonden brief zich over?
Vul de volgende zin aan: Hij beklaagt zich over …
opgave 6Tekst 6 El universo de Ana María Matute
Lee los párrafos 1 y 2.
201p
Amigos y guerra.
Amor y naturaleza.
Salud y nostalgia.
Soledad y fantasía.
¿Con qué palabras se puede caracterizar la infancia de Ana María
Matute?
Amigos y guerra. Amor y naturaleza. Salud y nostalgia. Soledad y fantasía.Lee los párrafos 4 y 5.
211p
de un amiguito de infancia de Ana María Matute.
de un pantano cerca del pueblo de Mansilla de la Sierra.
que da Ana María Matute a un personaje de sus cuentos.
que da Ana María Matute a un pueblo del monte en sus libros.
¿Qué es Artámila?
Es el nombre
de un amiguito de infancia de Ana María Matute. de un pantano cerca del pueblo de Mansilla de la Sierra. que da Ana María Matute a un personaje de sus cuentos. que da Ana María Matute a un pueblo del monte en sus libros.221p
Fiesta al Noreste.
La factoría Disney.
La revista Shibyl.
Paraíso inhabitado.
Pequeño teatro.
¿Qué es lo que no pertenece al mundo de Ana María Matute?
Fiesta al Noreste. La factoría Disney. La revista Shibyl. Paraíso inhabitado. Pequeño teatro.opgave 7Tekst 7 La cultura nazca
231p
Fue una antigua civilización que se perdió de repente.
Fue una cultura primitiva con un alto nivel de agricultura.
Fue un imperio indígena tan importante como el de los inca.
Fue un pueblo indígena con una gran capacidad artística.
¿Qué se sabe de la cultura nazca por el primer párrafo?
Fue una antigua civilización que se perdió de repente. Fue una cultura primitiva con un alto nivel de agricultura. Fue un imperio indígena tan importante como el de los inca. Fue un pueblo indígena con una gran capacidad artística.241p
que fueran extraterrestres que dejaron los geoglifos.
que los nazca desaparecieran a causa de El Niño.
que los nazca estuvieran implicados en su propia desaparición.
que se sobrevalore la importancia de la cultura nazca.
¿Qué sugiere “un reciente estudio” (líneas 15-16)?
Es probable
que fueran extraterrestres que dejaron los geoglifos. que los nazca desaparecieran a causa de El Niño. que los nazca estuvieran implicados en su propia desaparición. que se sobrevalore la importancia de la cultura nazca.251p
A lo sumo,
Al principio,
En cambio,
Es que
¿ Qué palabras se pueden poner delante de “Talaron…” (línea 24)?
A lo sumo, Al principio, En cambio, Es que261p
Los cambios culturales en los Andes tienen su explicación en los
Los indígenas americanos no respetaron tanto su entorno como se
Los indígenas americanos supieron vivir en armonía con la
¿Qué explica David Beresford-Jones en las líneas 26-31 (“Siempre …
entorno.”)?
Los cambios culturales en los Andes tienen su explicación en losdesastres climáticos.
Los indígenas americanos no respetaron tanto su entorno como sesolía creer.
Los indígenas americanos supieron vivir en armonía con lanaturaleza.
Lee el párrafo 3.
271p
se explica con más detalle lo que se afirma en el párrafo 2.
se introduce un tema distinto al del párrafo 2.
se relativiza lo que se explica en el párrafo 2.
¿Cómo se relaciona el párrafo 3 con el párrafo 2?
En el párrafo 3
se explica con más detalle lo que se afirma en el párrafo 2. se introduce un tema distinto al del párrafo 2. se relativiza lo que se explica en el párrafo 2.Lees regels 40-47 (“A juzgar … desaparecido.”).
282p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de tekst.
1 De huarango is bijna uitgestorven.
2 Er is geen wetgeving voor het kappen van bomen.
3 Het hout van de huarango wordt geëxporteerd.
Noteer het nummer van de bewering gevolgd door “wel” of “niet”.
Lee las líneas 50-59 (“El huarango … Borda.”).
291p
El árbol da dos cosechas de frutos al año.
El árbol se adapta con mucha facilidad.
El fruto del árbol se puede comer sin más.
Las hojas del árbol se convierten en abono.
¿Cuál de las características del huarango no se menciona?
El árbol da dos cosechas de frutos al año. El árbol se adapta con mucha facilidad. El fruto del árbol se puede comer sin más. Las hojas del árbol se convierten en abono.Lees alinea 5.
302p
Borda noemt een aantal onderdelen van het herbebossingsproject, “el
proyecto de reforestación” (regel 60). Schrijf er twee op.
311p
Cooperar en la reforestación de la región.
Cultivar la tierra de una manera más productiva.
Darse cuenta de la importancia del huarango.
Informarse mejor sobre el cultivo de la tierra.
¿A qué se refiere “aprender la lección” en la línea 72?
Cooperar en la reforestación de la región. Cultivar la tierra de una manera más productiva. Darse cuenta de la importancia del huarango. Informarse mejor sobre el cultivo de la tierra.321p
El cambio climático en Latinoamérica
El sistema de irrigación de los nazca
El suicidio de la cultura nazca
La fertilización del desierto
¿Qué otro título puede servir para este texto?
El cambio climático en Latinoamérica El sistema de irrigación de los nazca El suicidio de la cultura nazca La fertilización del desiertoopgave 8Tekst 8 Robo en el convento
Lee el primer párrafo.
331p
contrariamente a lo que se esperaba, las monjas eran muy ricas.
el ladrón necesitaba el dinero para solucionar sus graves problemas
las monjas no tenían guardados los ahorros en un lugar seguro.
¿Por qué no es fácil hacer “un juicio de valor” (línea 6) sobre lo que
ocurrió el 27 de febrero?
Porque
contrariamente a lo que se esperaba, las monjas eran muy ricas. el ladrón necesitaba el dinero para solucionar sus graves problemaseconómicos.
las monjas no tenían guardados los ahorros en un lugar seguro.Lee el párrafo 2.
341p
Con asombro.
Con compasión.
Con humor.
Con indignación.
¿Cómo habrá reaccionado “el policía que les atendió” (línea 8)?
Con asombro. Con compasión. Con humor. Con indignación.351p
Da más detalles sobre lo que ha dicho en el primer párrafo.
Da su opinión sobre lo sucedido en el convento.
Ilustra lo que acaba de decir en el segundo párrafo.
¿Qué hace el autor del artículo en el tercer párrafo?
Da más detalles sobre lo que ha dicho en el primer párrafo. Da su opinión sobre lo sucedido en el convento. Ilustra lo que acaba de decir en el segundo párrafo.Lees alinea 4.
361p
Waarom veranderden de nonnen hun aangifte bij de politie?
Vul de volgende zin aan: Omdat de nonnen …
Lee el párrafo 5.
371p
Habrá que tratar a las monjas con más respeto.
Hay que cambiar el sistema fiscal de nuestro país.
Hay que perdonar a las monjas.
No hay escape para ningún ciudadano.
¿Con qué frase el autor podría haber terminado el texto?
Habrá que tratar a las monjas con más respeto. Hay que cambiar el sistema fiscal de nuestro país. Hay que perdonar a las monjas. No hay escape para ningún ciudadano.opgave 9Tekst 9 La foto de la familia
Uit het verhaal van Manuel Rivas zijn vier fragmenten weggehaald. Ze
staan hieronder.
383p
Zet de fragmenten op de juiste plaats door achter de cijfers 1 tot en met 4
de juiste letter te plaatsen.
a Volvimos dos o tres días. No había fotógrafo, ni nadie. Los domingos,
mi madre exploraba los jardines. Un día lo vio. O creyó verlo.
b Sonrían, dice, ¡esto no es un entierro!
c Nos urge a posar. Es una vergüenza no tener un retrato de toda la
familia. Así que no solo es un acto de reflejo de felicidad, sino de
responsabilidad. Una cuenta pendiente con el destino. Nos coloca.
Mira de refilón. El último toque. Ahora, sí. Atención.
d Era, por decirlo así, una foto oficial. Una foto de familia numerosa. La
necesitábamos para pedir becas de estudios. Llovía. Mi padre había
hecho una escapada del trabajo y tenía prisa.
opgave 10Tekst 10 La arroba
391p
Es el símbolo subestimado en la comunicación electrónica.
Es un invento típico de nuestra época virtual.
No se sabe cuándo apareció por primera vez en el idioma electrónico.
Tiene su historia en la civilización occidental.
¿Qué se dice de la arroba en el primer párrafo?
Es el símbolo subestimado en la comunicación electrónica. Es un invento típico de nuestra época virtual. No se sabe cuándo apareció por primera vez en el idioma electrónico. Tiene su historia en la civilización occidental.401p
El éxito de la arroba
El uso de la arroba
La imagen de la arroba
La influencia de la arroba
¿Qué subtítulo puede servir para el párrafo 2?
El éxito de la arroba El uso de la arroba La imagen de la arroba La influencia de la arrobaLees alinea 2 en 3.
411p
Waarvoor diende ‘la arroba’ (línea 13) oorspronkelijk?
In alinea 4 worden een paar redenen genoemd waarom het apenstaartje
gekozen werd als universeel teken op het toetsenbord.
422p
Noem er twee.
opgave 11Tekst 11 Adivinanzas
432p
Wat wordt er in deze vier raadseltjes beschreven?
Schrijf het nummer van het raadseltje op gevolgd door de juiste letter.
Let op: er blijft één antwoord over.
a El desierto
b El horizonte
c El río
d El volcán
e La luna
Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.
opgave 12Tekst 12 Cursos y campamentos
Carlos is 16 jaar en wil in de vakantie zijn Engels in praktijk brengen.
441p
Is er ook een kamp waar hij geen Spaans mag spreken?
Zo ja, schrijf de naam van de website op.
Zo nee, schrijf op “nee”.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
B
21p
A
31p
C
41p
B
51p
A
62p
71p
D
81p
B
91p
D
101p
B
111p
A
121p
D
131p
A
141p
B
151p
D
161p
D
171p
B
181p
A
191p
201p
D
211p
D
221p
B
231p
A
241p
C
251p
D
261p
B
271p
A
282p
291p
A
302p
311p
C
321p
C
331p
A
341p
A
351p
A
361p
371p
D
383p
391p
D
401p
B
411p
422p
432p
441p
